王老赖借此有意对牛大奎(吴军 饰)说起牛大二奎的死，这使牛大奎终究爆发了，他找李双林(翟小兴 饰)评理，两人越说越冲动，牛大奎打了心怀惭愧的李双林。高吉龙(孙逊 饰)赶来，他将匕首递给牛大奎，要他有火就扎他高吉龙一刀。牛大奎无法，只好含恨走开。 东北营路遇落伍的伤兵，恳请古克简(胡安 饰)收容他们，不意却被古克简开枪击毙。 古克简对听到枪声赶来的高吉龙说，收容他们会拖累部队，会使伤亡更大。王玥对他的残忍极端愤慨，高吉龙面对死去的士兵百感交集。 前园真圣也丢下伤兵，加速追踪东北营的措施，本人的亲弟弟还在那里孤军奋战。他独一不安心的是小山樱子(周莉 饰)，这个令贰心仪却被弟弟疾足先得的女人。一色对小山樱子的心怀不轨，一起都在寻觅机遇调戏。这使他和真圣地冲突关系越发对峙起来。 行军途中抬古克简箱子的良满囤、张万银不胜重负，在“钱保军”的鼓动下，两人装死诡计逃跑，被古克简发明，古克简暴打两人。 王玥上前劝止，和古克简剧烈抵触，吉姆自告奋勇和古克简扭打在一起。古克简终极服从了吉姆。王老赖看到这一幕，他感觉王玥的影响力日益增大，王老赖摸索王玥的“表妹”戴媛是否是日本人，被王玥阻止。 “钱保军”给日军留记号的时辰，遭到细心的李双林的盘考，差点给发明了。他巧语蒙混过关。 高吉龙将阵亡将士遗物----一个负担，交予童班副(赵阳 饰)。王老赖思疑负担里有奥秘，赶忙向古克简教唆，可古克简跟他打哈哈。王老赖走后，古克简追上童班副扣问负担里的工具，他连诈带蒙也没打探出甚么。 三更，行军途中，东北营路过一处被炸毁的建筑物，部队冲进去搜查，发明了几个走失的女兵，他们是大夫沈小雅、护士二丫、军部秘书朱红。她们含泪报告了退却经由：日军围攻战地病院，为了让她们安然出险，伤员们拉响了手中的手榴弹。高吉龙很打动，愉快的收容了女兵们，并放置童班副珍爱好她们。