霍比特人1：意外之旅（普通话）经典台词

海伦·米伦,伊恩·麦克莱恩,拉塞尔·托维,马克·路易斯·琼斯,吉姆·卡特,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,席琳·邦金斯,贝西·卡特,亚历山大·约瓦诺维奇,菲尔·邓斯特,迈克尔·卡尔金,劳里·戴维森,露丝·霍洛克斯,杰奎琳·拉姆娜莱恩,内尔·威廉姆斯,贾格·帕特尔,莉莉·多斯沃斯-埃文斯,斯特拉·斯托克尔,朱利安·费罗,马诺伊·阿南德,弗兰·塔格,斯派克·怀特,凯文·马塔迪恩

汤姆·汉克斯,奥黛丽·塔图,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,保罗·贝坦尼,

詹妮弗·哈德森,泰勒·斯威夫特,詹姆斯·柯登,伊德里斯·艾尔巴,朱迪·丹奇,伊恩·麦克莱恩,蕾蓓尔·威尔森,雷·温斯顿,劳伦·布尔乔亚,劳里·戴维森,梅特·托利,拉瑞·布尔乔亚,杰森·德鲁罗,弗朗西丝卡·海沃德,罗伯特·菲尔柴尔德,齐齐·斯特伦

艾米莉·布朗特,约翰·卡拉辛斯基,伊恩·麦克莱恩,西尔维斯特·史泰龙,丹尼·德维托,雷文-西蒙尼,帕特里克·沃伯顿,塔拉·斯特朗,吉尔伯特·戈特弗雷德,詹姆斯·阿诺德·泰勒,凯文·格雷维奥斯,哈维·费斯特恩,凯莉·库柯,华莱士·肖恩,张琦

艾玛·沃特森,丹·史蒂文斯,卢克·伊万斯,凯文·克莱恩,乔什·盖德,艾玛·沃森,乔什·加德,伊万·麦克格雷格,伊恩·麦克莱恩,艾玛·汤普森,斯坦利·图齐,古古·姆巴塔-劳,奥德拉·麦克唐纳,内森·麦克,哈蒂·莫拉汉,迈克尔·吉普森,水野索诺娅,亨利·加勒特,戴尔·布兰斯顿

安东尼·霍普金斯,艾玛·汤普森,艾米丽·沃森,弗洛伦丝·皮尤,吉姆·布劳德本特,吉姆·卡特,托比亚斯·门基斯,约翰·麦克米兰,安东尼·凯尔夫,西蒙·曼勇达,楚克武迪·武吉,卡尔·约翰逊,Samuel,Valentine,安德鲁·斯科特,克里斯托弗·埃克莱斯顿,阿琳泽·科纳,约翰·斯坦丁,拉裴尔·德普雷,肖恩·狄克逊,通恰伊·古奈什,所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德,伯纳多·桑托斯,伊恩·麦克莱恩,乔纳森·贝利,西妮德·库萨克,菲尔·丹尼尔斯,德乌拉·基尔万

织田裕二,柳叶敏郎,深津绘里,水野美纪,休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,奥斯卡·德拉伦塔,詹妮弗·加纳,杰瑞·刘易斯,格伦·克洛斯,迈克尔·摩尔,托尼·布莱尔,简·丽芙丝,伊恩·麦克莱恩,J.,K.,罗琳,查尔斯·纳佩尔,杰基·梅森,劳伦斯·特劳德,汤姆·克兰西,艾什丽·奥尔森,玛丽-凯特·奥尔森,托马斯·品钦,尼克·伯凯,威廉·丹尼尔斯,伊莎贝尔·夏弗德,迪克·特菲尔德,西蒙·考威尔,乔恩·